Kinh Phật Thuyết Đại Thừa Lượng Thọ Trang Nghiêm, Thanh Tịnh, B́nh Đẳng, Giác 

Bản hội tập của Lăo Hạ Liên .  Hán Việt do Như Ḥa (1/2011)                        

Tài liệu học kinh @http://tinhtong.org

 

 



 

Phẩm 30:   BỒ TÁT TU TR̀

 

 

 

Phục thứ A Nan!  Bỉ Phật sát trung, nhất thiết Bồ Tát thiền định, tri huệ, thần thông, oai đức, bất viên măn.

Chư Phật mật tạng, cứu cánh minh liễu,

     điều phục chư căn, thân tâm nhu nhuyễn.

Thâm nhập chánh huệ, phục tập.

Y Phật sở hành, thất giác thánh đạo.

Tu hành ngũ nhăn, chiếu chân đạt tục.

Nhục nhăn giản trạch, Thiên nhăn thông đạt,

    Pháp nhăn thanh tịnh, Huệ nhăn kiến chân,

    Phật nhăn cụ túc, giác liễu Pháp tánh.

Biện tài tổng tŕ, tự tại ngại.

Thiện giải thế gian, biên phương tiện,

    sở ngôn thành đế, thâm nhập nghĩa vị.

Độ chư hưũ t́nh, diễn thuyết chánh pháp.

tướng vi, phược, thoát,

    chư phân biệt, viễn ly điên đảo.

 

 Ư sở thọ dụng, giai nhiếp thủ.

Biến du Phật sát, ái yếm,

    diệc hy cầu, bất hy cầu tưởng,

    diệc bỉ ngă, vi oán chi tưởng.

cố?

Bỉ chư Bồ Tát, ư nhất thiết chúng sanh,

    hữu đại từ bi, lợi ích tâm cố.

Xả ly nhất thiết chấp trước,

    thành tựu lượng công đức.

ngại huệ, giải pháp như như.

Thiện tri tập diệt, âm thanh phương tiện,

    bất hân thế ngữ, nhạo tại chánh luận.

Tri nhất thiết pháp, tất giai không tịch,

    sanh thân phiền năo, nhi câu tận.

Ư tam giới trung, b́nh đẳng cần tu,

    cứu cánh nhất thừa, chí ư bỉ ngạn.

Quyết đoạn nghi vơng, chứng sở đắc,

    phương tiện trí, tăng trưởng liễu tri.

Tùng bổn lai, an trụ thần thông,

    đắc Nhất Thừa đạo, bất do tha ngộ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3