Kinh Phật Thuyết Đại Thừa Lượng Thọ Trang Nghiêm, Thanh Tịnh, B́nh Đẳng, Giác 

Bản hội tập của Lăo Hạ Liên .  Hán Việt do Như Ḥa (1/2011)                        

Tài liệu học kinh @http://tinhtong.org

 

 



 

Phẩm 32:   THỌ LẠC VÔ CỰC

 

 

 

Phật cáo Di Lặc Bồ Tát, chư Thiên Nhân đẳng:

Lượng Thọ quốc, Thanh Văn Bồ Tát,

    công đức trí huệ, bất khả xưng thuyết.

Hựu kỳ quốc độ, vi diệu an lạc,

    thanh tịnh nhược thử.

bất lực vi thiện, niệm đạo chi tự nhiên.

Xuất nhập cúng dường, quán kinh hành đạo,

    hỷ nhạo cửu tập, tài mănh trí huệ,

    tâm bất trung hồi, ư giải thời.

Ngoại nhược tŕ hoăn, nội độc sử cấp.

Dung dung không, thích đắc kỳ trung,

    trung biểu tương ưng, tự nhiên nghiêm chỉnh,

    kiểm liễm đoan trực.

Thân tâm khiết tịnh, hữu ái tham,

    chi nguyện an định, tăng khuyết giảm,

    cầu đạo ḥa chánh, bất ngộ khuynh .

Tùy kinh ước linh, bất cảm tha trật,

    nhược ư thằng mặc.

Hàm vi đạo mộ, khoáng tha niệm,

    hữu ưu , tự nhiên vi,

    không lập.

Đạm an dục, tác đắc thiện nguyện.

Tận tâm cầu sách, hàm ai từ mẫn,

    lễ nghĩa đô hiệp, bao la biểu ,

    quá độ giải thoát.

 

 

 

 

T nhiên bảo thủ, chân chân khiết bạch.

Chí nguyện thượng, tịnh định an lạc.

Nhất đán khai đạt minh triệt,

    tự nhiên trung tự nhiên tướng,

    tự nhiên chi hữu căn bản,

    tự nhiên quang sắc tham hồi,

    chuyển biến tối thắng.

Uất Đan thành thất bảo,

    hoành lăm thành vạn vật.

Quang tinh minh câu xuất, thiện hảo thù tỷ,

    trước ư thượng hạ, đỗng đạt biên tế.

 

Nghi các cần tinh tấn, nỗ lực tự  cầu chi,

    tất đắc siêu tuyệt khứ,

    văng sanh lượng thanh tịnh A Mi Đà Phật quốc.

Hoành tiệt ư ngũ thú, ác đạo tự bế tắc,

    cực chi thắng đạo, dị văng nhi nhân.

Kỳ quốc bất nghịch vi, tự nhiên sở khiên tùy.

Quyên chí nhược không, cần hành cầu đạo đức.

Khả đắc cực trường sanh, thọ lạc hữu cực.

vi trước thế sự, náo náo ưu thường?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3