Kinh Phật Thuyết Đại Thừa Lượng Thọ Trang Nghiêm, Thanh Tịnh, B́nh Đẳng, Giác 

Bản hội tập của Lăo Hạ Liên .  Hán Việt do Như Ḥa (1/2011)                        

Tài liệu học kinh @http://tinhtong.org

 

 



 

Phẩm 33:   KHUYẾN DỤ SÁCH TẤN

 

 

Thế nhân cộng tranh, bất cấp chi vụ.

Ư thử kịch ác, cực khổ chi trung,

     cần thân doanh vụ, tự cấp tế.

Tôn ty, bần phú, thiếu trưởng, nam nữ,

     lũy niệm tích lự, vi tâm tẩu sử.

điền ưu điền, trạch ưu trạch,

     quyến thuộc tài vật, hữu đồng ưu,

     hữu nhất thiếu nhất, dục tề đẳng.

Thích tiểu cụ hữu, hựu ưu phi thường,

     thủy hỏa đạo tặc, oán gia trái chủ,

     phần phiêu kiếp đoạt, tiêu tán ma diệt.

Tâm xan ư cố, năng túng xả,

     mạng chung khí quyên, mạc thùy tùy giả.

Bần phú đồng nhiên, ưu khổ vạn đoan.

 

 Thế gian nhân dân, phụ tử, huynh đệ,

     phu phục, thân thuộc, đương tương kính ái,

     tương tăng tật.

Hữu tương thông, đắc tham tích,

     ngôn sắc thường ḥa, mạc tương vi lệ.

Hoặc thời tâm tránh, hữu sở nhuế nộ,

     hậu thế chuyển kịch, chí thành đại oán.

 

 

Thế gian chi sự, cánh tương hoạn hại,

     tuy bất lâm thời, ưng cấp tưởng phá.

 

Nhân tại ái dục chi trung, độc sanh độc tử,

     độc khứ độc lai, khổ lạc tự đương,

     hữu đại giả.

Thiện ác biến hóa, truy trục sở sanh,

     đạo lộ bất đồng, hội kiến kỳ.

bất ư cường kiện thời, nỗ lực tu thiện,

     dục đăi hồ?              

 

Thế nhân thiện ác, tự bất năng kiến,

     cát hung họa phước, cạnh các tác chi.

Thân ngu thần ám, chuyển thọ giáo,

     điên đảo tương tục, thường căn bản.

Mông minh để đột, bất tín kinh pháp,

     tâm viễn lự, cac dục khoái ư.

ư sân nhuế, tham ư tài sắc,

     chung bất hưu chỉ, ai tai khả thương!

Tiên nhân bất thiện, bất thức đạo đức,

     hữu ngữ giả, thù quái !

Tử sanh chi thú, thiện ác chi đạo,

     độ bất chi tín, vị hữu thị,

     cánh tương chiêm thị, thả tự kiến chi.

 

Hoặc phụ khốc tử, hoặc tử khốc phụ,

     huynh đệ phu phụ, cánh tương khốc khấp.

 

Nhất tử nhất sanh, điệt tương cố luyến,

     ưu ái kết phược, hữu giải thời.

tưởng ân hảo, bất ly t́nh dục,

     bất năng thâm thục kế,

     đạo chuyên tinh hành, niên thọ toàn tận,

     khả nại !

Hoặc đạo giả chúng, ngộ đạo giả thiểu,

     các hoài sát độc, ác khí minh minh,

     vi vọng hưng sự, vi nghịch Thiên Địa,

     tứ ư tội cực, đốn đoạt kỳ thọ.

Hạ nhập ác đạo, hữu xuất kỳ.

Nhược tào đương thục kế, viễn ly chúng ác,

     trạch kỳ thiện giả, cần nhi hành chi.

Ái dục vinh hoa, bất khả thường bảo,

     giai đương biệt ly, khả lạc giả.

Đương cần tinh tiến, sanh An Lạc quốc,

     trí huệ minh đạt, công đức thù thắng,

     vật đắc tùy tâm sở dục, khuy phụ kinh giới,

     tại nhân hậu .

 

 

1

2

3