Kinh Phật Thuyết Đại Thừa Vô Lượng Thọ Trang Nghiêm, Thanh Tịnh, Bình Đẳng, Giác Bản hội tập của Lão cư sĩ Hạ Liên Cư. Hán Việt do Cư sĩ Như Hòa (1/2011) Tài liệu học kinh @http://tinhtong.org

Phẩm 7: TẤT THÀNH CHÁNH GIÁC

Phật cáo A Nan: Nhĩ thời Pháp Tạng tỳ kheo Thuyết thử nguyện dĩ. Dĩ kệ tụng viết: Ngã kiến siêu thế chí Tất chí vô thượng đạo Tư nguyện bất mãn túc, Thệ bất thành Đẳng Giác. Phục vi đại thí chủ Phổ tế chư cùng khổ Linh bỉ chư quần sanh, Trường dạ vô ưu não. Xuất sanh chúng thiện căn Thành tựu Bồ Đề quả, Ngã nhược thành Chánh Giác Lập danh Vô Lượng Thọ Chúng sanh văn thử hiệu, Câu lai ngã sát trung, Như Phật kim sắc thân, Diệu tướng tất viên mãn. Diệc dĩ đại bi tâm, Lợi ích chư quần phẩm, Ly dục thâm chánh niệm, Tịnh huệ tu phạm hạnh. 1

Nguyện ngã tri huệ quang, Phổ chiếu thập phương sát, Tiêu trừ tam cấu minh, Minh tế chúng ách nạn. Tất xả tam đồ khổ Diệt chư phiền não ám Khai bỉ trí huệ nhãn Hoạch đắc quang minh thân. Bế tắc chư ác đạo Thông đạt thiện thú môn Vị chúng khai Pháp tạng Quảng thí công đức bảo. Như Phật vô ngại trí, Sở hành từ mẫn hạnh, Thường tác Thiên nhân sư Đắc vi tam giới hung Thuyết pháp sư tử hống Quảng độ chư hữu tình Viên mãn tích sở nguyện Nhất thiết giai thành Phật. Tư nguyện nhược khắc quả Đại thiên ứng cảm động Hư không chư thiên thần Đương vũ trân diệu hoa. 2

Phật cáo A Nan: “Pháp Tạng tỳ kheo thuyết thử tụng dĩ, ứng thời phổ địa lục chủng chấn động, thiên vũ diệu hoa, dĩ tán kỳ thượng, tự nhiên âm nhạc, không trung tán ngôn, quyết định tất thành Vô Thượng Chánh Giác.” 3